高1 英語長文が読めない原因と対策を知りたい
クリップ(8) コメント(1)
11/29 12:51
UniLink利用者の80%以上は、難関大学を志望する受験生です。これまでのデータから、偏差値の高いユーザーほど毎日UniLinkアプリを起動することが分かっています。
Norton
高1 大分県 千葉大学医学部(69)志望
英語か苦手です。自分は現在高校一年生なのですが、英語長文が中学生の頃から読めません。中学時は、公立高校入試や地元の私立高校入試などのものは多少読めましたが、難関高校入試として大学入試に沿った内容にも触れていたものは全然読めませんでした。
塾に通っていて、英語の先生に「単語をまず覚えよう。」と言われて単語帳一冊を何度も反復したことで単語に困ることは少なかったです。けれど何故か長文となると頭に英文が入ってこず、設問に答えられません。文法や熟語などは単語同様、繰り返してものにしたのですが、文章内容を掴めません。国語は苦手というわけでもないし、語学に関わらず文章の焦点を掴むという能力が欠けているとも思えません。
どなたか解決策があれば、教えていただけると嬉しいです。
回答
Yuto
京都大学工学部
すべての回答者は、学生証などを使用してUniLinkによって審査された東大・京大・慶應・早稲田・一橋・東工大・旧帝大のいずれかに所属する現役難関大生です。加えて、実際の回答をUniLinkが確認して一定の水準をクリアした合格者だけが登録できる仕組みとなっています。
Nortonさん、こんにちは!京大工学部所属のYutoです!高1の段階で単語帳を一冊仕上げ、文法も一通り網羅したというその努力、まずは自信を持ってください。難関大を目指す上で、最も辛い基礎工事は終わっています。
「単語も文法もわかるのに、長文になると読めない・頭に入らない」
これは、真面目に基礎を積み上げてきた受験生が必ずぶつかる「翻訳と読解の壁」です。
今のあなたは、英語を読んでいるのではなく、「英語を暗号解読して、日本語に再構築している」状態ではないでしょうか?この壁を突破し、難関大レベルの長文を「読む」ための現実的な解決策を提示します。
① 原因:「日本語への変換」が脳の容量を圧迫している
なぜ「頭に入ってこない」のか。それは、あなたが英文を読みながら、脳内で必死に「きれいな日本語訳」を作ろうとしているからです。難関大の入試長文は、文構造が複雑で情報量も膨大です。「後ろから訳し上げる」や「完璧な和訳を作る」作業をしていると、脳のワーキングメモリが翻訳作業だけで埋まってしまい、肝心の「文章の内容」を保存するスペースがなくなります。その結果、読み終わった後に「単語の意味は全部わかったけど、結局何の話だっけ?」という状態に陥ります。
②解決策1:単語と文法の「使い方」を変える(英文解釈)
Yuto
京都大学工学部
39
ファン
9.1
平均クリップ
5
平均評価
プロフィール
自己紹介 京都大学工学部に所属しています。 秋の模試でD判定でしたが、巻き返して現役合格できました。 京大について知りたいことがあれば是非聞いてください。 また、回答がいいなと思ったらクリップしていただけると嬉しいです! よろしくお願いします!
メッセージとコーチングは、UniLinkで活躍する現役難関大生から個別に受験サポートを受けられる、UniLinkの有料サービスです。どちらも無料体験できるので、「この人についていきたい!」と思える回答者を見つけたらぜひご活用ください。
メッセージは、全ての回答者にダイレクトメッセージでいつでも直接相談できます。メッセージ数に制限はありません。
コーチングは、希望の回答者があなた専属のオンラインコーチ・家庭教師になります。週に一度のセッションを通して、勉強スケジュールの調整やモチベーションの持続をサポートします。
メッセージは、全ての回答者にダイレクトメッセージでいつでも直接相談できます。メッセージ数に制限はありません。
コーチングは、希望の回答者があなた専属のオンラインコーチ・家庭教師になります。週に一度のセッションを通して、勉強スケジュールの調整やモチベーションの持続をサポートします。
コメント(1)
Norton
11/29 20:36
回答ありがとうございます。
言われた通りのことを早速実践してみたのですが、少し文章内容を掴めてきました。まだ簡単な文章なのですが目標時間よりも何倍も速く意味を理解して読めました。ジャンルが複雑で難易度の高い文章はやはり手こずるけれど、それも簡単なものと同じ英語長文です。読めない原因を知れているし、いくつかの解決策から問題点を改善させれば、時間はかかったけれど一応概ね理解できました。
長年悩んでいた長文を読めるようななるようアプローチしてくれてありがとうございました。英語長文は避けては通れないものなので、文章内容を理解しながら読めるようになるよう念入りに鍛錬を積んでいきます。