音読のやり方と意識する事
クリップ(47) コメント(4)
5/15 15:00
UniLink利用者の80%以上は、難関大学を志望する受験生です。これまでのデータから、偏差値の高いユーザーほど毎日UniLinkアプリを起動することが分かっています。
いけお
高3 香川県 青山学院大学経済学部(63)志望
上記のように音読で意識する事とやり方を教えてください。教材は速読英熟語を使おうとおもっています。
回答
ネギタコ焼き
慶應義塾大学文学部
すべての回答者は、学生証などを使用してUniLinkによって審査された東大・京大・慶應・早稲田・一橋・東工大・旧帝大のいずれかに所属する現役難関大生です。加えて、実際の回答をUniLinkが確認して一定の水準をクリアした合格者だけが登録できる仕組みとなっています。
こんにちは!日々の勉強、おつかれさまです。
慶應義塾大学文学部のネギタコ焼きと申します。
・まず、音読で意識すべきことは、文構造とスラッシュ訳(英文の内容)です。
・以下に、速読英熟語を使った勉強法を書きますので、参考になさってください。
《速読英熟語を利用した音読のやり方》
①英文の文構造、英文と和訳の対応を確認し、英文を完全に理解する。
②口頭で3回、本文をスラッシュ訳する。
*スラッシュ訳とは、意味のまとまりごとに、英語の語順で訳していくこと。
例 This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には含まれている/役立つ情報が/人々にとって/本気で増やしたいと思っている/語彙を
③文構造とスラッシュ訳を意識しながら、5〜7回音読する。
④1日3英文ずつ3日間、スラッシュ訳と音読を行う。
⑤全ての英文で、前から読み進めて、文構造とスラッシュ訳が浮かび、スラスラ読める、すなわち英語を英語のまま理解できる状態を目指して、繰り返し音読する。
・スラッシュ訳は、返り読みを防ぎ、英文を英語の語順で処理するくせがつくので、速読のためには重要なプロセスです。
・繰り返し読んでいると、スラッシュ訳をしなくても英文が速読できるようになるので、そうなったらスラッシュ訳はやらず音読のみやりましょう。
・また、同じ英文を繰り返し読み、英語を英語のまま理解できる英文を増やしていくと、初見の英文もスラスラ読めるようになります。スラッシュ訳と音読を3日間続けるのは、このためです。
・始めのうちは、慣れないため時間がかかってしまうかもしれませんが、折れずに続ければ、結果はついてくるので、あきらめず頑張っていただきたいです。
以上になります。コロナ禍で不安も多く、大変かとは思いますが、頑張ってください!
コメント(4)
いけお
5/15 15:48
ご回答ありがとうございました
質問なのですが、口頭でスラッシュ訳をする時に英文を読んでそれを訳した日本語を声に出すのか、それとも英文を声に出して訳は頭の中ですればいいのかどちらでしょうか?
勉強人間ベン
5/15 21:02
ご回答、ありがとうございました。
僕も同じ解体英熟語をする受験生としてとても参考になりました。スラッシュを入れて確認すると確かに分かりやすくなりますよね。僕もこの方法を考えながら問題を解いていたのでこちらにも応用できるんだなと思い、ネギたこ焼きさんのようにしたいです。頑張ります!!
ネギタコ焼き
5/15 21:31
>いけおさん
スラッシュ訳は、訳した日本語を声に出してやっていきます。
音読のときは、スラッシュ訳を思い浮かべながら、英文を声に出してやりましょう。
いけお
5/17 16:32
御礼の返信が遅くなりすみません。
ご返信ありがとうございました。
早速、スラッシュ訳をして音読を進めていきます。