英語長文のカンマの使い方が分からないです。
クリップ(2) コメント(1)
7/29 12:42
UniLink利用者の80%以上は、難関大学を志望する受験生です。これまでのデータから、偏差値の高いユーザーほど毎日UniLinkアプリを起動することが分かっています。
nn
高3 東京都 早稲田大学志望
英語長文でカンマで挟まれてる時どう他と繋げたらいいのか分からないです…これは訳して決めてますか?どういうふうに判断してるか教えて欲しいです😭
回答
チュナ
早稲田大学国際教養学部
すべての回答者は、学生証などを使用してUniLinkによって審査された東大・京大・慶應・早稲田・一橋・東工大・旧帝大のいずれかに所属する現役難関大生です。加えて、実際の回答をUniLinkが確認して一定の水準をクリアした合格者だけが登録できる仕組みとなっています。
長い文の時によくコンマは使われますよね。私はその場合、一回文を切ってしまいます。その前後のつながりは、その文の内容から推測することが多いです。
もし、和訳問題などで意味を詳しく問われたら、その前後の関係について詳しく考えますが、単純に文中に出ただけならさほど気にしません。
チュナ
早稲田大学国際教養学部
207
ファン
12.7
平均クリップ
4.7
平均評価
プロフィール
東京出身で塾は東進ハイスクールに通っていました。受験科目は、英語、国語、世界史です。 一般受験で早稲田3学部(国教、文構、教育)センター試験で法政3学部(グローバル教養、国際文化、文)、青山学院1学部(総合政策)合格いただきました。 大学生活のことや留学(1年間イギリスに行っていました)など、色々お答えできます😀
メッセージとコーチングは、UniLinkで活躍する現役難関大生から個別に受験サポートを受けられる、UniLinkの有料サービスです。どちらも無料体験できるので、「この人についていきたい!」と思える回答者を見つけたらぜひご活用ください。
メッセージは、全ての回答者にダイレクトメッセージでいつでも直接相談できます。メッセージ数に制限はありません。
コーチングは、希望の回答者があなた専属のオンラインコーチ・家庭教師になります。週に一度のセッションを通して、勉強スケジュールの調整やモチベーションの持続をサポートします。
メッセージは、全ての回答者にダイレクトメッセージでいつでも直接相談できます。メッセージ数に制限はありません。
コーチングは、希望の回答者があなた専属のオンラインコーチ・家庭教師になります。週に一度のセッションを通して、勉強スケジュールの調整やモチベーションの持続をサポートします。
コメント(1)
nn
7/29 13:20
和訳で出なかったら、この文にこう付け足されてるなくらいの気持ちでいい感じですね!🤔
とりあえずカンマ出てきたら切ってみることにします!!
わざわざありがとうございます…🙇♀️