MARCH英語長文の壁に当たっています。
クリップ(8) コメント(4)
8/11 7:06
UniLink利用者の80%以上は、難関大学を志望する受験生です。これまでのデータから、偏差値の高いユーザーほど毎日UniLinkアプリを起動することが分かっています。
未登録ユーザー
高3 同志社大学商学部(63)志望
単語はシスタン全部派生まで、ターゲット1000、文法は完璧にしています。英文解釈100も終わりました。
やった長文参考書
rules1.2 solution1.2で今rules3をしています。
分析した結果、問題は文構造がすぐに浮かばないことと動詞をみた時に前置詞を予測して読めていないのだと思いゆっくり読むという改善をしようとしたのですが、本文の内容を理解できませんでした。
なので、原因は一文を訳すのに精一杯になってしまいます。
特にofや修飾が入った時にうまく訳せません。
精読という面でどう改善すればいいか教えていただきたいです。
回答
sky
慶應義塾大学商学部
すべての回答者は、学生証などを使用してUniLinkによって審査された東大・京大・慶應・早稲田・一橋・東工大・旧帝大のいずれかに所属する現役難関大生です。加えて、実際の回答をUniLinkが確認して一定の水準をクリアした合格者だけが登録できる仕組みとなっています。
まず長文は下線が引かれてて和訳する、または記号問題の該当箇所ではない限り、きちんと精読する必要はありません。たぶんかびごんさんは、全文きちんと和訳できるぐらい正確にきちんと読もうとされて、ノックアウトされているような気がします。内容が把握出来なさすぎるのはいけませんが、少々雑で良いですから、細部に拘らず、パラグラフごとに意味を大まかにとり、最終的には全体で意味をとるようにしましょう。各段落にパラグラフメモを簡潔に一文ぐらいで書く練習をするのも良いですよ。文構造がすぐに思い浮かばないと仰っていましたが、これに関しては慣れです。恐らく今まで短い文章を精読するような参考書を使って勉強されてきたと思うので、これから難易度は気にせず、簡単な文章でも大量に読む多読をしましょう。最初は時間がかかり、なかなか先に進まないとは思いますが、続けていれば内容をそこそこ把握しながら速く読めるようになります。その時に和訳する時のような、日本語の語順で読むのではなく、英語の語順で英語のまま理解するようにしてください。これも最初はきついですが、慣れれば出来ます。あとわからない文構造、単語が出てきたら、手持ちの参考書で辞書を引く感覚でその都度調べる癖をつけましょう。これをやっていると頭の中に今まで習ったことがより定着していきます。また動詞を見た時に前置詞を予測して読めないとも仰っていましたが、これは英単語を覚える時に前置詞まで及んでいないからだと思います。例えばthinkだけを覚えても意味はなくて、think about, think of、前置詞ではありませんが、think thatまで覚えるようにしましょう。前置詞によって同じ英単語でも意味が変わるものは数多く存在するので、単語帳だけで不十分なのであれば英熟語の参考書を買ってやった方が良いと思います。頑張ってください!応援しております!
コメント(4)
かびごん
8/11 11:22
丁寧に教えていただきありがとうございます。
一文一文を訳すだけの視点になっていたので段落ごとの内容把握の視点も考えていきたいと思います。
ofや関係代名詞や分詞など修飾語が入った時の頭の動かし方も知りたいです。
かびごん
8/11 11:58
②一文を英語の語順で訳していく時に頭でその一文何を言っているのかがわからなくなります。結局一文の内容がわからずに段落の内容も入ってきません。一文の整理などをどうすればいいか知りたいです。
③読めるという感覚がないです。また英語が5ヶ月間伸びていません。どのように改善すればいいでしょうか。
すいません。質問が多くなりました。
sky
8/11 14:32
①ofや関係代名詞、分詞などの修飾語が入った時にどう読めばいいかに関してですが、修飾語というものは、主文をわかりやすくするためにあります。ですから、左から右に順に読んでいく時に一旦切り離して考えましょう。これを繋げようとしてしまうと、日本語読みになって時間がかかります。”I want to play video games that are fun.”という文章があったら、こんな感じで読みます。「私はテレビゲームをしたい(次にthat来てるから補足説明あるなー)、どんなゲーム?、面白いゲームね」みたいな感じ。関係代名詞と気付けるかどうかは慣れです。数多くの文章に当たりましょう。今まで読んだ全く同じ長文を試験で読むことはありませんが、似た感じの文ならなんぼでもあります。経験値を積むことで、英語のままでも理解できるようになるので頑張ってください。
②慣れ慣ればっかりいって申し訳ないですけど、これも慣れです。短期的に出来るものではないので、今はぐっとこらえて練習しましょう。
至高手順としては、誰?、何すんの?、何を?、いつ?、どこで?、どんなふうに?みたいに読みます。最初はこれを意識して読みましょう。慣れてきたら勝手に英語から日本語に翻訳しなくて勝手に英語のまま理解できるようになります。最初のうちは結果が出ませんが、いづれ絶対に効果でます。
③間違った勉強をしていれば、何ヶ月やっても伸びません。今から英語を英語のまま理解して読めるようになるまで頑張りましょう。かびごんは日本語喋れて読んで文章書けます。それなら絶対に英語は出来ます。所詮同じ言語です。芸能人とか見てればわかるように、かびごんさんよりも勉強できない人でも英語は話せるし、読めます。絶対出来ます!自信持って!
かびごん
8/12 14:13
追加質問まで答えてくださってありがとうございます。
一度教えてもらったことを参考にしながらやっておきたい500を解いてみました。修飾語を切り離してやってみるとAofBならAを読んでBを見る時にAの説明ってことねとゆう感じで情報を整理しながら読めてとても長文の内容がわかりやすくなりました。後はアドバイスを自分の無意識の範囲でできるようにします。
本当にありがとうございました。